当前位置:大学毕业论文> 毕业论文>材料浏览

关于范小青论文范文写作 范小青小中苏州方言现象相关论文写作资料

主题:范小青论文写作 时间:2024-01-01

范小青小中苏州方言现象,该文是关于范小青论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

范小青论文参考文献:

范小青论文参考文献 小论文排版与格式初中历史小论文范文科技小论文500字小论文查重

摘 要:范小青是当代著名苏州籍作家,《裤档巷风流记》是范小青苏州方言写作的代表.小说中运用了大量苏州方言元素,包括名词、动词、形容词、语气词、叹词,还有一些谚语、俗语、歌谣等,使小说呈现出浓郁的“苏州味”.本文通过对《裤裆巷风流记》中的方言人文情况进行分析,*范小青小说中苏州方言的特点.

关键词:范小青 《裤裆巷风流记》 苏州方言

一、引言

吴语是汉语方言之一,苏州话因为自身音韵特点和苏州城市的历史地位,被当作吴语的代表方言.

范小青以创作具有浓郁苏州地域特色的作品而蜚声文坛,一位批评家曾说:“在用苏州方言传神描写苏州风韵方面,范小青也许是迄今为止最成功的一个.”[1]范小青长期生活在苏州,从小就受当地地域文化熏陶,苏州方言已深深地渗透到她的语言中,影响其小说语言的叙述方式.《裤档巷风流记》是范小青苏州方言写作的代表作,采用了大量的苏州方言语汇,具有浓郁的苏州情味.本文以《裤裆巷风流记》为语料,分析范小青“苏味”作品中的方言现象.

二、《裤裆巷风流记》方言词语的选用及其语用功能

范小青作为一名乡土作家,总是善于从方言中提取有表现力的名词、动词、形容词和谚语、歌谣等进入作品,营造浓郁的乡土氛围, 塑造典型的人物形象, 凸显特定的地域文化内涵,展现特殊的审美意蕴.

(一)方言名词的选用及其语用功能

《裤裆巷风流记》中的方言名词主要包括称谓词语、饮食类词语、建筑类词语等,涉及范围较广,地域特色显著,具有浓郁的地域色彩和乡土气息.

1.方言称谓名词

称谓语是由于亲属或者其他人际关系得来的名称,是人们情感态度和生活习惯的反映.

1)亲属称谓名词

《裤裆巷风流记》中的亲属称谓词有:小人(子女的统称)、囡(对小孩的昵称)、男人(丈夫)、阿爹(父亲)、孙囡(孙女儿)、爷娘(父母)、小毛头(小男孩)、阿叔(叔叔)、姆妈(妈妈)等.尤其是“囡”在小说中多次出现,体现了长辈对孩子的疼惜和怜爱.例如:

(1)吴圆不好意思地说:“你也说我像小人,我姆妈一直叫我乖囡的等”

(2)阿惠想起小侄女,问:“囡囡呢?囡囡一个人放在屋里了?”

2)贬称

小说中有许多独具特色的带贬义的称谓语,如:拆家败(败家子)、赤佬(无赖)、猪头三(不明事理的人)、呒青头(头脑不清楚的人)、精刮人(精明人)、瘟生(没有生气的人)、木货(木讷的人)、恶虫水(恶毒的人)、笨煞坯(愚笨的人)、煨灶猫(精神萎靡的人).例如:

(3)明珍又笑了,指指乔乔:“乔乔你么,嘴花野味,七勿牢牵,人家讲你们家隔代遗传宜兴夜壶,独出一张嘴!”

(4)乔乔却笑着对阿惠说:“你听他的,开口改革闭口社会,人家都叫他苏空头的.”

例(3)中的“嘴花野味,七勿牢牵”形容“花言巧语,做事马虎的人”.例(4)中的“苏空头”指“说大话、不干实事的人”.乔乔用“苏空头”形容阿侃,十分贴切.

2.饮食类方言词语

不同地域的饮食结构不同,和饮食有关的苏州方言反映出苏州人的饮食风俗.小说中的食物类方言名词有:宫饼、海参、虾仁、干贝、甲鱼、桂鱼、凤翼鸡片、苏式糕团、苏式蜜饯、苏式月饼、大闸蟹等.例如:

(5)以后,逐步把苏式菜肴、苏式糕团、苏式蜜饯、苏式月饼等引进天库巷.

“苏式糕团、苏式蜜饯、苏式月饼”反映了苏州人喜欢吃甜食的特点,各类糕团在苏州食品中占有很大比重,反映了苏州人的饮食习俗.

3.建筑类方言词语

《裤裆巷风流记》中出现了大量建筑类方言词,反映了苏州独特的建筑特色和居住文明,折射出苏州的历史文化.如:库门(房屋最外之门)、阊门(苏州古城之西门)、天井(宅院中房和房之间或房和围墙之间围成的露天空地)、镂花长窗、门厅(进门大厅)、暗井(不和地面直接相通的直立巷道)、纱帽厅、隔厢(在正房前面两傍的房屋)、玄妙观、三眼灶(安放三个锅的灶)、瓦房、灶屋(厨房)、单孔石拱桥、过堂(吃饭的地方)、板壁(木板做的用来隔开房间的墙)、轿厅(旧时官宦士绅宅院中停放轿子的厅屋)、宅屋(住房).例如:

(6)可惜凤池园福分太浅,不如拙政园、网师园那些花园寿命长.

(7)茶馆开起来,清茶一杯嫌滋味不足,便请人来演唱苏州评弹,茶馆兼作书场.

例(6)中的“拙政园、网师园”是苏州园林的杰出代表,反映了苏州地区高度的居住文明.例(7)中的“茶馆”“书场”是苏州人最常去的场所,也是苏州最具特色的建筑.

总之,《裤裆巷风流记》中的方言称谓名词体现了苏州人的情感表达方式;饮食类方言名词反映了当地的饮食文化;方言建筑名词凸显了苏州特有的自然人文环境和地域文化.

(二)方言动词的选用及其语用功能

《裤裆巷风流记》出现了大量富有表现力的方言动词,对于表现人物心理活动、展现人物性格、塑造人物形象,富有特殊的表达效果.

1.一般方言动词

《裤裆巷风流记》中一般方言动词有:轧(挤)、白相(玩)、相骂(吵架)、进宫(进监狱)、淘(结伴)、眼热(羡慕)、落雨(下雨)、搽搽(涂抹)、淘(结伴)、出脚(外出)、交运(走运)、打棚(开玩笑)、吃瘪(碰壁)、搁僵(停止).例如:

(8)三子这种高中生,就更加吃瘪了.

(9)张师母年纪轻的辰光,一双手只要摸到 ,不白相到大天亮是不肯歇搁的.

例(8)中的“吃瘪”指“被迫屈服、认输”,描绘了三子因工作不顺烦闷的心理状态.例(9)中的“歇搁”意为“结束”,形象地刻画出张师母对 的痴迷.

2.方言动词短语

结论:关于本文可作为范小青方面的大学硕士与本科毕业论文范小青最好的作品论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

新闻语言失真、失范、失衡、失位等现象分析
提要:在语言学界,人们往往将空话连篇、装腔作势、言之无物等不当的表达方式等同于“语言腐败”。在我国,人们更倾向于在语言表达的“不正之风”这一范。

范小青城乡简史叙事手法探析
摘 要:范小青在《城乡简史》中使用了交互式的小说结构,采用多视点的描述方法,强化了小说的空间感,通过城市与乡村的对峙表现她对底层人民的关爱。这种。

云南龙陵小黑山地区黄龙玉褪色现象
摘要:国内很多专家及业内商户认为龙陵黄龙玉的“褪色”现象是由其内部矿物中的水引起的,但是没有相应的理论依据来支撑这一判断。我们课题组通过大量实验。

谷崎润一郎小刺青中女性形象
摘 要:素有“恶魔主义者”之称的谷崎润一郎,对于女性的崇拜,对官能性美的描写贯穿于其作品之中。作为谷崎处女作的《刺青》,怎么看待其中的女性形象呢。

论文大全