当前位置:大学毕业论文> 发表论文>材料浏览

关于日本地名文化论文范文写作 日本地名文化的特点相关论文写作资料

主题:日本地名文化论文写作 时间:2024-03-24

日本地名文化的特点,本论文可用于日本地名文化论文范文参考下载,日本地名文化相关论文写作参考研究。

日本地名文化论文参考文献:

日本地名文化论文参考文献 有关日本文化的论文日本饮食文化论文日本文化论文企业文化期刊

摘 要:作为表称地点的文化符号,地名中积淀、蕴藏着丰富的历史、地理、人文信息,构成了一个独特的识别、命名和用于交往的文化.不同民族区域内的地名一般是世居于此的民众以其语言命名,从一个侧面反映了一个民族的心理状态、风俗习惯等文化特质,地名的命名深深打上了其产生地的区域文化的胎记.但古代日本地名的表记是借用汉字或直接取汉语地名,表现出浓厚的汉字文化色彩.汉字创造了日本地名文化,没有汉字传入日本,丰富多彩的日本地名文化体系无法得以确立.

关键词:日本;地名文化;汉字文化

中图分类号:G07 文献标识码:A 文章编号:1004-2458(2016)01-0026-10

DOI:1014156/jcnkirbwtyj201601004

地名是分布在历史长河中的时空符号.作为表称地点的文化符号,地名之中积淀、蕴藏着丰富的历史、地理、人文信息,构成了一个独特的识别、命名和用于交往的文化.不同民族区域内的地名一般是世居于此的民众以其语言命名,从一个侧面反映了一个民族的心理状态、风俗习惯等文化特质,地名的命名深深打上了其产生地的区域文化的胎记.同其他国家一样,日本地名也丰富多样,民族特色鲜明.不过,古代日本地名的表记是借用汉字或直接取汉语地名,表现出浓厚的汉字文化色彩.

一、古代日本人命名地名的特点

地名的产生有其人文和自然背景,其来源多种多样,其中有的是来自神话故事或历史传说,有的是根据地理、地势特征及自然环境,有的和宗教信仰有关,等等,日本地名的产生亦复如此.

位于明石海峡的淡路岛是濑户内海最大的岛屿,自古以来作为淡路国而享有盛名.关于「淡路あわじ」这个地名的由来,据《日本书纪》记载,创造日本国土的伊奘冉尊和伊奘诺尊二柱神围绕“天之御柱”(即神柱)生的孩子淡路岛,因其身体有缺陷,伊奘冉尊便命名他为「アハジノシマ」(“我的耻辱岛”之意),后人表记为「淡路島」.同样据《日本书纪》记载,位于大阪市中心地带的浪速区的地名由来是,神武天皇东征时乘着潮流迅速到达了征战目的地难波碕,所以命名这里为「ナミハヤノクニ」(浪速国),后发生音便为「ナニワ」,有时表记为「難波、波花、波花」等.历史上称滋贺县大津市逢坂山以东地区为「アズマ」.有关这一地名的产生,据《古事记》记载,受景行天皇之命征讨东国的倭建命(日本武尊)征服蝦夷,平定东国山川的各种荒神,返回大和时,登上足柄山怀念亡妻,三次哀叹道:「アヅマハヤ」(“啊,我的妻子”之意).于是这一地带有了「アヅマ」这一名称,《古事记》表记为「阿豆麻」,后人用「吾妻」或「東」表记该地名.据《万叶集》中的和歌内容反映,今奈良县南部地名「ヨシノ」(吉野)的产生是由于仙人来到这里后说了「ヨシ」(“好”之意),所以就兴起了「ヨシノ」(“好原野”之意)这一地名,后人表记为「吉野」.葛城市位于奈良盆地西南部.据《日本书纪》记载,「カヅラギ」(葛城)这一地名的产生经过是,神武天皇东征时用葛藤(カズラ)编网,捕杀了在高尾张邑的「土蜘蛛」(土著人),所以称这个邑叫「カヅラギ」,后人表记为「葛城」.松浦市位于长崎北松半岛北部.据《日本书纪》记载,神功皇后征伐新罗时路过肥前国(今佐贺县和长崎县一部分),在河边就餐时,她用针作成鱼钩,饭粒当鱼饵,用裙子上的丝线捻成钓鱼线,坐在河中石头上垂钓,占卜神意,嘴里念道:“我希望得到西方的财宝之国,若能成功,河中的鱼儿上钩吧”,这个时候果然有香鱼上钩.于是皇后就说:「希見めづらしき物」(“少见之物”之意).于是当时的人们就称这里为「メズラ」,以后音讹为「マツラ」,并用汉字表记为「松浦」.上述地名的产生都和神话或历史传说有关.

在日本广泛存在读音为「ハザマ」(“狭小通道”之意)这一地名,源于地势特点.三重县的「三み重え 」,原意是水边,同样是三重县地名「野の間ま)」,由来于日语的「沼ぬま」(“沼泽地”之意).岐阜县地名「墨俣すのまた」,原意为「洲で川が股になっているところ」(意为“河水因沙洲分为两岔的地方”),过去记写成「洲の股」.农民开垦新田而形成村落时,最有实力的人居住村落中心,自称为「タナカ」(田中),这一姓氏也逐渐变成了村落名称.「中村なかむら、中田なかた」等地名的形成也是这样.据调查,在日本的郡及市町村中最多的地名是「中村」,能查到236例[1].「山本やまもと、小林こばやし」在日本也是较常见的地名,其形成也与其所处的自然环境相关.《万叶集》中被称为“伊予高岭”的石鎚山以及富士山等山名可能来自这些山所在地的名称[2]5859.总之,上述这些地名的产生,和自然地理环境有关.

在日本还有很多地名源于宗教信仰.如「阿弥陀岳、医王山、薬師岳、妙見山、大日岳、蔵王山」等山名即源于佛教信仰,而「明神岳、三輪、伊勢、春日」等地名则与神道有关.

日本全国各地有很多像「弥山みせん、灵山りょうぜん、鹫峰山じゅぶぜん、金峰山きんぷせん」等带有「山せん」或「山さん」且与佛教有关的地名.这些地名主要集中在冈山县和鸟取县交界地区,其中包括著名的「大山だいせん」位于鸟取县西部,日本中部地区最高峰,海拔1729米..这一地区称作「~山せん」的山名很多的原因是受「大山だいせん」的读音影响.《出云风土记》中出现了「大神岳おおがみやま」,由于在该山岳所在地创建了山岳佛教寺院「大山寺だいせんじ」,所以「大神岳おおがみやま」被改称为「大山だいせん」.受其影响,周边的山名也都被读作「~山ぜん」了.其中有些山名中出现的「山」,以「仙」代之,于是出现了很多带有「仙」字的山名了.

日本地名中有很多是数字地名.以数字为“戏训”表记日语的情况在《万叶集》中就已出现,如「二二」读作「シ」,「十六」读作「シシ」,「八十一」读作「クク」等,根据乘法原理使用了这些训假名.日本人将这种表记法进一步用到地名表记上.如,石川县加贺市地名「百百」读作「ドド」.这是利用了十乘十等于百的运算法则(日语中「十」的训读除了「トオ」之外,还有「ト」,所以「十と×十と等于百とと」.「トト」又发生音便为「ドド」或「ドウドウ、トウトウ」).「ドド」作为拟声拟态词表示河川流动时发出的声响,以后代表河川本身而转化成地名了,并且用“百”表记了这个地名.出现两个「百」字,这是由于受中国文化影响,利用两个汉字记写地名的结果(就此问题将在下面述及).栃木县真冈市「百目鬼どうめき」、高知县中村市「百笑どうめき」以及石川县七尾郡「松百まつとう」等地名中的「百」均读作「ドウ」或「トウ」,都和“百”读作「トト」有关.栃木县的「栃木」,日语读音为「トチギ」.「栃」原写作「杤」,该“国字”的产生的应和十乘一千或十个一千加起来等于万(日语中「千」的读音为「チ」)的数学原理有关.

结论:关于日本地名文化方面的论文题目、论文提纲、日本地名文化论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

解读日本企业文化特点和利弊
摘要:近年来,随着日本经济的不断崛起与发展,大中小型企业的数量也日益增多。各企业十分注重自身的文化建设,并把企业文化建设视为企业建设与发展的内在。

传统文化视角下地名文化建设中问题
摘 要:传统文化表征着一个国家和民族文化传承中的民族特质及其精神成果。它是民族历史上各种思想、观念的总和。地名文化是人类文明发展不同时代经济、政。

日本流行文化对中国大学生日本观影响分析
中图分类号:G125 文献标识:A 文章编号:1674-1145(2016)09-000-02摘 要 日本流行文化以其丰富的表现形式、独特及个。

日本企业文化传承
在激烈的竞争中,究竟怎样才能维系企业的存在?稻盛和夫的结论是:人心比什么都重要。他说,人们常说人心易变,我却认为在当今世界上再没有比人心更强有力。

论文大全