当前位置:大学毕业论文> 硕士论文>材料浏览

关于西夏文论文范文写作 基于文字构件的西夏文字体库创建相关论文写作资料

主题:西夏文论文写作 时间:2024-01-20

基于文字构件的西夏文字体库创建,本论文为您写西夏文毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

西夏文论文参考文献:

西夏文论文参考文献 毛概论文格式论文字体字号论文正文字体大小论文的格式字体

摘 要:西夏文是记录古代党项羌语言的文字,共约6000字.在西夏文西夏文数字化发展历程中,如何保存、利用、出版西夏古籍文献,是西夏学者一直以来的研究重点.如何基于Unicode建立一个西夏文True Type字体库并且与其他语言共同录入或输出成为社会各界和出版工作者需要解决的现实问题.在西夏文Unicode编码方案的基础上,结合西夏古籍文字的字形特征,为了保证字形的准确性,充分还原西夏文字的形态,通过基于文字构件的字模设计和True Type字体技术创建了西夏古籍文献字体库,成功地实现了西夏、汉字、英文的同屏显示处理.西夏文字体库的建立对推动西夏文信息处理及西夏古籍文献的数字化有重要意义.

关键词:西夏文;Unicode编码;文字构件;古籍文字字形;True Type字库

中图分类号 :TP391.12 文献标识码:A 文章编号:1009-3044(2017)26-0166-03

Abstract:The Tangut script is the record of the ancient party of the Qiang language, a total of about 6,000 Words. In the study of Tangut history and culture in recent hundred years, how to preserve, use and publish the Tangut literature of the XiXia Dynasty has been the goal of several generations of Tangut scholars. How to build a Tangut True Type font library Based on Unicode and input or output it with other languages is a realistic problem that all circles of society and publishing workers need to solve. Based on the coding scheme of Tangut Unicode, this article combines the font features of Tangut characters, In order to ensure the accuracy of the glyphs and to fully restore the form of the Tangut script, through the font design Based on the text component and True Type font technology to create the Tangut font library. It succesully achieved the same screen display of Tangut script, Chinese characters and English. The establishment of Tangut font library is of great significance to promote the information processing of Tangut script and the digitization of Tangut script literature.

Key words: tangut script,;unicode encoding; text component; ancient characters; True Type font library

1 概述

1.1 西夏学与西夏文研究

西夏(1038-1227年)是中国历史上由党项族在中国西部建立的一个政权.在西夏立国前夕,李元昊(西夏开国皇帝)建议创立属于本国的语言,遂仿照汉字创立了西夏文[1].西夏文字曾在西夏王朝统治的地区盛行,应用范围十分之广泛,如官署文书、法律条例、审案记录、买卖文契、文学著作、历史书籍、字典词书、碑刻、印章、浮牌、钱币、以及译自藏、汉文的佛经等.20世纪在中国历史文献和考古的几次重大发现,使西夏学有了长足的发展.20世纪初期,俄国探险家科兹洛夫前后两次对中国黑水城遗址进行了有组织的发掘工作[2],发现了大量的西夏文相关的文物和文献资料.其中最為重要的就是被学术界誉为“打开西夏文字之门金钥匙”的一本西夏文和汉语双解词语集《番汉合时掌中珠》,由此催生了一个几乎敦煌学齐名的现代学科—西夏学.国内外多处*的西夏文献宝库,这些发现为当今西夏文的研究奠定了坚实可靠的基础,西夏文字已成为西夏文化中最为珍贵的文化遗产,具有很高的研究和传承价值.

1.2 西夏文数字化的发展

西夏文的数字化研究开始于20世纪后半叶,随着信息技术的高速发展和国内外对西夏文研究的不断深入,西夏古籍文献的研究逐渐朝着数字化方向发展[3].字符制作软件的问世使得西夏文的计算机字符相继生成.随后,各种不同编码形式的西夏文字符集也在各国陆续推出.

在西夏文近百年研究历史中,国内外西夏学研究学者们一直在为西夏文的数字化发展付之努力.在国外最具代表性的西夏文字符集是由日本外国语大学亚非语言文化研究院和文字镜研究会开发研制的文字镜西夏文字库和排版系统,但是这套字库从未公开化使用,除了本单位进行使用外,没有授权其他单位使用.同时,由中国台湾研究院历史语言学研究所制作的西夏文字符集在21世纪初完成,该研究中心应用该字符集成功设计了西夏文字形属性数据库[4].

在中国大陆由宁夏大学主持的国家自然科学基金项目,开发并且研制出了《夏汉字处理及电子字典》,这套系统的其中一个课题就是关于西夏文字符集的创立.但由于这套系统的录入方法及其繁琐,难以实现大规模西夏文文献的录入,因此这套系统也没有广泛地被推广使用.但值得一提的是这套系统是当时在国内外首个能够独立完整实现在个人电脑上进行西夏文录入编辑和排版的软件,可以实现不同文字的混排和互译,对西夏文数字化研究具有重要的作用.其中最重要的研究成果是建立了“西夏文字形属性资料库”,并通过数据库的方式对西夏文字频进行了统计学的研究分析,致力于解决编纂西夏文常用字和次用字.

结论:关于本文可作为相关专业西夏文论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文西夏文论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

帮助文档的创建与调用
摘要:一个完整的管理系统,必须有一个科学易用的帮助系统。如何创建软件系统的帮助文档?在程序中如何调用帮助文档呢?关键词:帮助文档;创建;调用。

文澜阁库书的西迁和回归
文澜阁始建于1782年,是年清廷四库馆编的《四库全书》(四部)告成,然两者并无关,直到后来乾隆又命续抄三部,方有文澜阁《四库全书》。之后两百余年。

咀嚼文字,看人呆文活
一个字的能量有多大?价值有多少?文中一字,可谓轻,去似乎无伤大局;文中一字,可谓重,留方能表情达意。叶澜教授曾说过:“学语文要把语言文字变得鲜。

文96地下储气库注气压缩机负荷反向和连杆润滑分析
摘要:在往复活塞式气体压缩机的使用中,会遇到连杆小头铜套烧损的问题,这与连杆小头铜套的润滑不良有关。导致连杆小头铜套润滑不良的最主要原因可能是活。

论文大全