当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于见过论文范文写作 吐鲁番出土文书所见过当为濄字考相关论文写作资料

主题:见过论文写作 时间:2024-02-25

吐鲁番出土文书所见过当为濄字考,本论文为您写见过毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

见过论文参考文献:

见过论文参考文献 科技小论文500字食品安全论文2000字大学物理论文2000字大学生心理健康论文1500字

关键词:吐鲁番出土文书;;敦煌写本;濄;溢

中图分类号:G256.1 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2015)04-0097-05

Note on the Word GuoSeen in Turpan Manuscripts

—Plus a Discussion with Mr. Wang Qitao

BAO Lang1 YANG Fuxue2

(1. College of Humanities and Arts, Tarim University, Alar, Xinjiang 843300;

2. Institute for Nationalities, Religions and Culture, Dunhuang Academy, Lanzhou, Gansu 730030)

Abstract: A reexamination of the graph and detailed textual research of “qupo-shuiguo(渠破水)”suggests that the common word “(guo, blaming and penalizing)in the book Turpan Manuscripts should be explained as “濄”(guo, overflowing), though different people he different ideas about its interpretation and structural form. Since the left structural part of the word can be written as both“言”and“氵,”it can be confirmed that the proper structural form of this word should be “濄(guo),”which means overflowing.

Keywords:Turpan Manuscripts;“guo();”Dunhuang manuscripts;“guo(濄);”overflow

吐鲁番出土文书中“过”字多见,学界对其释义及录文做过诸多探讨,尤以王启涛先生为胜.王先生所著《吐鲁番出土文书词语考释》解释说:“通‘过’.即‘过’的繁化俗字,责备惩罚.”[1]近期,其新著《吐鲁番出土文献词典》给出的解释为:“‘过’即‘过’,也是处罚.”[2]表述不同,意思并无二致.对于这一解释,笔者不敢苟同,这里拟采取先释义后解形的方法对“过”的形、义进行一番考察,以就教于王先生及诸位同好.

一 “过”字在吐鲁番出土文书中的

出现与前贤的录释

“过”,在吐鲁番出土文书有十见,王启涛《吐鲁番出土文书词语考释》(下文简称《考释》)列出其八,均见于唐长孺主编《吐鲁番出土文书》图录本第1,2,3卷(文物出版社,1992、1994、1996年).今以图录本为据,列举录文及原图片中“过”字之异写,为便于比较说明,字形忠实于唐长孺的录文,而在后面的括号中标明厘定字.例句出现的先后主要采用王启涛《考释》之顺序,以便比较.

1.《高昌延昌二十四年(584)道人智贾夏田券》:“渠破水过,田主不知.”(第2卷第250页,简作2—250,下同,不另注)可厘定为“過”;

2.《高昌夏某寺葡萄园券》:“渠破水过,仰治桃人.”(1—283)可厘定为“过”;

3.《高昌道人真明夏过田券》:“渠破水过,仰耕田人了.”(1—354)此字漫漶不清,仔细辨认可见左边为“氵”旁或“讠”旁,故可厘定为“濄”或“过”;

4.《唐西州高昌县张驴仁夏田契》:“渠租过水.”(3—89)可厘定为“过”;

5.《高昌某人从寺主智演边夏田券》:“若渠破水过.仰耕田了.”(2—252)可厘定为“过”;

6.《唐贞观十六年(642)二月某人夏田契》:“渠破水过,仰.”(2—293)为草体“过”字;

7.《高昌某人夏镇家麦田券》:“使净好,若有灾汗,随□若渠破水讁,仰耕田人了.”(1—386)可厘定为“过”;

8.《唐某人佃田残券》:“□破水旱,随大匕□破水讁,壹仰□获指为□.”(3—80)可厘定为“过”;

9.《唐永徽四年(653)付阿欢夏田契》:“渠破水讁,□耕田人承了.”(2—210)可厘定为“过”;

10.《唐贞观十四年(640)张某夏田契》:“渠破水过,仰耕田人承了.”(2—25)可厘定为“过”.

除了吐鲁番文书十见“过”外,敦煌写本中也有此字.朱雷先生在研究敦煌写本P.3964《乙未年赵僧子典儿契》时,将敦煌写本与吐鲁番写本结合起来进行了考察,录“过”字为“谪”,并解释说:

在麴氏高昌立国到唐代之西州时期,但凡土地租佃契约中,除规定佃户交租外,皆有一项规定有关用水浇灌的责任,即“渠破水谪,仰耕田人了”.由于租佃人取得所租耕地,就应保证该段土地之渠道的完整.若有损坏,因渠水流散,所造成损失,官中必然要责罚.“谪”字,诸字书所引诸类古籍,皆作“责”、“罚也”.[3]

刘进宝《再论晚唐五代的“地子”》因袭朱先生之说,有十处引用“渠破水过”,除一处空缺外,余则均将“过”字录作“谪”字[4].王启涛《考释》虽将“过”均录作“过”,然看其“责备”义的解释[1],与朱、刘“谪”字倾向一致.陆娟娟博士学位论文《吐鲁番出土文书语言研究》有37处引用了“渠破水过”一语,且辟专条解释“过”字,释其义为“责罚”[5].遗憾的是,但凡遇到“过”字,或空缺不录,或因袭唐长孺先生录文作“讁”,或录作“谪”,或录作“过”.同样的一个“过”字在同一作者的同一篇文章中有四种处理字形的方法,前后极不统一.

结论:关于对不知道怎么写见过论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文见过论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

侵权责任承担方式之赔礼道歉在法院判决文书中表述
依据《侵权责任法》第十五条,赔礼道歉是承担侵权责任方式之一,同时,根据《民法通则》第120条,《最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解释》第。

税务文书的直接送达
摘要:税务文书送达是税收具体行政行为生效的前提要件。随着经济社会的不断发展,税务部门面对的纳税人情况日趋复杂,部分纳税人为逃避税款,规避税务文书。

高职院校事务文书写作教学存在问题
摘要:事务文书作为高职院校写作课程体系的重要组成部分,对于提高学生综合素质意义重大。学生知识较低导致写作能力很弱、教师重写作理论教学而轻写作能力。

文书档案管理规范化操作
文书档案管理规范化操作的现实意义文书档案管理的规范化操作能够提升文书人员档案管理的重视程度,提高文化档案管理的管理效率,从而促进文书档案的科学。

论文大全