当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于互文性论文范文写作 新疆少数民族当代诗歌创作中互文性特征评析相关论文写作资料

主题:互文性论文写作 时间:2024-01-16

新疆少数民族当代诗歌创作中互文性特征评析,本文是一篇关于互文性论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

互文性论文参考文献:

互文性论文参考文献 当代青年投稿当代世界经济和政治论文当代护士杂志诗歌杂志

文学的发展不能分离于不同民族之间的文本交流和改动.这里所说的“文本交流”与“文本改动”是互文性理论不同的两个层面.任何一个文本不受其他文本的影响单独存在是不可能的.可以说,文学、作家与文学作品一定会受到以前的文学思潮,创作方法或者某一个作家的创作观念和创作意图等因素的影响.中国新疆的每一个少数民族都可以说是诗歌民族.在西域怀抱里生活与生产的维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、锡伯族、回族、塔吉克族、新疆卫拉特蒙古族等少数民族都有着书面诗歌创作的悠久历史.

果然,新中国成立以后新疆少数民族的文学得到了前所未有的发展机遇,尤其是他们的诗歌创作在内容(题材)、形式(诗歌体式)与艺术性(意象和修辞手法的运用)方面表现出了鲜明的互文性特征.在这些互文性特征的呈现中,拼贴和戏拟这两种互文性手法的运用占主要位置.

本文在当代西方互文性理论视野下审视新疆少数民族当代诗歌创作的特点,认为新疆当代少数民族诗歌创作在继承本民族诗歌传统的基础上,深受我国现当代与国外诗歌创作的影响,融合了古今中外众多诗歌作品的创作特点,展现了鲜明而独特的互文性特征,触及到了文学的继承和创新这一永恒的话题.

一、题材互文性

“互文性”是文学批评理论话语中新出现的一个概念,是形成文学创作的主要原则.互文性(intertextuality)也被称为“文本间性”.互文性理论在20世纪60年代,在巴赫金的“对话论”思想的启迪下被克里斯提娃提出的重要批评理论.克里斯提娃认为任何文本的构成都是对其他文本的吸收与转化.①按照克里斯提娃的“互文性”理论,我们可以说新疆少数民族的当代诗歌创作中存在着少数民族诗歌文本之间的“吸收”与“转化”现象.

20世纪50年代后期,新疆少数民族当代诗歌创作迎接了一个黄金時代.新中国的成立和党的民族政策的进一步落实,“百花齐放,百家争鸣”文艺方针的实施,为少数民族诗歌创作的繁荣发展创造了良好的政治文化环境.

从新疆少数民族诗歌创作的思想内容角度上看,新疆少数民族当代诗歌创作中“爱国、爱民、歌颂民族团结和幸福生活”等题材的诗作是20世纪50-60年代诗歌的主旋律.这一方面给我们展示的是当时的时代特征、政治意识形态、诗人和人民关注的问题,另一方面,又给我们充分地证明“任何一个民族、任何一种文学形式不受外界(其他民族或其他文学的影响)的影响完全独立存在是不可能的”的真理.果然,维吾尔族诗人尼米希依提、铁依甫江,哈萨克族诗人库尔班阿里·乌斯曼诺夫、塔吉克族诗人塔碧勒迪·吾守尔、买买提·肉孜、锡伯族诗人郭基南、蒙古族诗人策·乌力扎巴图、柯尔克孜族诗人等少数民族诗人都以不同的视角、不同的形式与方法歌颂了“祖国”、“党”、“民族团结”与“幸福生活”.新疆少数民族的传统文学中,几乎每一个民族都有世世代代流传下来的爱国传统.他们的这种传统与当代时期诗坛上的“意象派”、“浪漫主义”和“朦胧诗歌”等结合在一起,使“爱国、爱民、爱家乡、爱中华文化”的传统题材拥有了新的模样.

从巴赫金的“对话论”思想角度看,少数民族诗歌创作中所呈现出来的“题材互文性”是属于不同文化之间的“文化交流”、“文化对话”现象.同一种爱国题材,通过不同文化与语言体系、不同审美观念的少数民族的再创造下产生了不同的审美效果、民族特色与地方气息.

二、意象拼贴

意象是诗歌所特有的审美范畴,它指的就是主观的心意与客观的物象在语言文字中的融汇与具现.新疆的地理环境很特殊,高山、沙漠、绿洲和内陆河构成新疆的基本地形.从文化地理学角度上讲,新*特的地理环境决定了各民族文化的独特性,形成了新疆各少数民族独特的价值观与审美观.独特的审美观呈现在各民族诗歌创作中所运用的意象上.新疆少数民族诗歌的意象在具有鲜明的民族特色与地方特色的同时,还具有互文性特征.形成这种互文性特征的手法是“拼贴”手法.拼贴,指的是前人的文本以组合的方式加以直接引用的再创作.维吾尔族当代诗人铁依甫江的部分诗作中,我们经常能看到和哈萨克族、柯尔克孜族与蒙古族生活与文化关联的意象.铁依甫江通过拼贴手法,把这些意象直接运用到诗歌创作中.再创作以后的这些意象,使铁依甫江诗歌创作丰富多样的同时,还跟这些民族的诗歌创作呈现出了互文性特征.比如:哈萨克族的与颜色意象(白色)有关的“牛奶”,跟他们生活环境有关的“山”、“毡房”等意象.

除此之外,铁依甫江诗作中还有语词拼贴现象.比如,塔塔尔族的abzi(塔塔尔语是哥哥)、哈萨克族的阿肯等.以上这些铁依甫江诗作中的意象跟其他少数民族的诗歌意象形成了互文性特征.新疆少数民族诗歌创作中这种例子很常见.

自然意象、季节意象和“祖国”、“母亲”等意象是新疆少数民族当代诗歌中的普遍类型.可是这些意象,在不同民族、不同诗人的诗作中的用途、用法和一定的艺术效果存在一定的区别.一部分季节意象(四季)和自然意象在各少数民族的情歌中被当作是表达爱情的媒介,却在部分少数民族的爱国主义诗歌中具有象征性.比如:“春天”、“水”、“草”、“阳光”等是在塔吉克族、哈萨克族等民族的情歌中反复出现的意象.同样,这些意象在解放以前和建国不久的爱国主义诗歌中具有象征色彩.“春天”、“阳光”象征着“自由”、“解放”,“冬天”、“寒冷”、“黑夜”象征着苦难的日子.这种现象在新疆少数民族当代诗人的创作中或多或少存在.除此之外, “马”、“水果”、“花儿”、“花园”、“沙漠”、“高山”等意象在少数民族的诗作中很常见.少数民族诗人会将自己的情感思想通过各种“意象”表达出来,而且,这种表达在不同民族、不同诗人的笔下具有不同的意味.因为,每一个民族所生活的地理环境、生活习惯和审美观都不同,所以诗作中出现的同样的意象具有不同的含意.这又体现出了“互文性”的“吸收”与“转化”特征.

三、诗歌体式的互文性

在诗歌创作中,诗歌的形式和内容同样很重要.“内容美”与“形式美”紧密结合成一体,才能实现真正意义上的诗歌美.席勒关于形式与内容指出:“真正的艺术品不能光是靠内容,形式也同样很重要.内容再广大,再高尚,它只能在有限的心灵上起作用,形式却使它得到真正意义上的审美自由.”② 在我国改革开放政策的推动之下,新疆少数民族诗人在继承本民族传统诗歌体式的同时,还积极吸收了我国当代著名诗人的诗歌体式.尤其自由体诗歌体式和少数民族的审美观、艺术思维和民族性紧密结合成一体,构成了少数民族诗歌体式的独特性,这又体现出了诗歌体式的互文性特征.从整个新疆少数民族当代诗歌的诗歌体式来看,长诗、四行诗、自由体诗歌、朦胧诗、抒情诗、叙事诗等诗形式占的比例比较多.哈萨克族、维吾尔族、塔吉克族、柯尔克孜族等少数民族诗歌创作中都能看到这些诗歌体式.这些诗歌体式却在不同民族的诗歌创作中,通过不同诗人,用不同的表现手法呈现出了不一样的审美色彩.

结论:大学硕士与本科互文性毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写互文性举例方面论文范文。

罗森格兰兹和吉尔登斯敦之死和哈姆雷特互文性解读
课题项目:辽宁省教育科学“十三五”规划2016年度立项课题,名称:新时期高校英语专业教学资源优化与开发研究,项目编号:JG16DB165;基于就。

解读作者的死亡中的互文性思想
摘 要:自“互文性”一概念提出,罗兰·巴特对互文和互文性就已有所阐诠释和扩大增添,并明确地把互文性主题转移到读书浏览行为中来思考。罗兰·巴特创造。

中英文广告中互文性皇
摘 要:互文性自上世纪 80年代初被引入我国后,大量学者对其在文学领域、非文学领域进行分析。本文主主要以韩金龙对互文性的分类,来探索不同种类互文。

文化互文性视域湾文学史书写
摘 要:台湾文学史的书写在两岸呈现出不同的面貌,《台湾文学史》与《台湾文学史纲》即是最具典型性的例证。文学史的差异反映出文学史观的差异,而构成台。

论文大全