论汉语修辞格中表层和深层,这是一篇与修辞格论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
修辞格论文参考文献：
摘 要：修辞是根据一定的语境,利用语言诸要素或其他表达方式对言辞对象進行的艺术加工和选择.修辞上有“两大分野”,即陈望道先生提出的消极修辞、积极修辞以及骆小所先生提出的表层修辞、深层修辞.本文论述表层修辞和深层修辞.
关键词：修辞 修辞格 表层修辞 深层修辞
引言
陈望道先生在《修辞学发凡》中开始对修辞中的积极修辞和消极修辞做了非常系统的探究,并提出了“修辞的两大分野”的理论体系.修辞的两大分野,陈望道先生从修辞形式和内容必须统一的观点出发,谈到了修辞的三大境界（记述、表现、糅合）的两大分野关系,提出了消极修辞和积极修辞的观点,着重从修辞和逻辑关系阐述了两大分野的理论根据.到了1988年,骆小所先生在其《修辞探究》中关于“修辞格”的研究中提出：“修辞格的两大分野包括表层修辞和深层修辞.”
一、表层修辞
从总体来说,修辞格可分为表层修辞和深层修辞两种.表层修辞,就是要求辞面（辞表）和辞里（辞内）完全一致.辞面只不过是语言表达的形式,而真正的含义在辞的深层.表层只是语言现象,深层才是实质.
例如：“语言是文化的符号,文化是语言的管轨.”（邢福义《文化语言学·序》）其辞表含义就是它的辞内含义,辞表和辞内是一致的,它是表层修辞.比如,清代孙髯的《大观楼长联》中“四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳”的“香稻、晴沙、芙蓉和杨柳”的表层和深层都是一致的,属于表层修辞.例如：“前天路过黄泥坡,黄泥坡上草成窝.草窝窝里跑野兔,黄泥坡上多寂寞.昨天路过黄泥坡,黄泥坡上人马多.千军万马齐开荒,梯田块块遍山坡.今日路过黄泥坡,坡上姑娘唱山歌.合作社里力量大,荒坡要变米粮坡.”这段民歌中“前天、昨天、今天”从远到近的时间描述,是时间的递减,也形成三个时间点的对照,“黄泥坡”在三天内不同的变化,从坏变好,形成地点的递升.递减和递升相结合,加上“黄泥坡”语词的三次重复.运用了表层修辞中的层递和对照的修辞格.表达了人民改变现状的力量和勇气.流沙河的《理想》：“理想是石,敲出星星之火；理想是火,点燃熄灭的灯；理想是灯,照亮夜行的路；理想是路,引你走到黎明.饥寒的年代里,理想是温饱；温饱的年代里,理想是文明.离乱的年代里,理想是安定；安定的年代里,理想是繁荣.”“火”“灯”“路”形成顶真,使得诗歌每层意思环环紧扣,引人入胜.而前后两个排比句加强了语势的效果.诗歌的节奏感加强,条理性更好,自然更利于表达强烈的感情.整首诗主要使用了顶真和排比的表层修辞格.可见,表层修辞所运用的辞语平铺直叙,从通顺、间接、明白、准确的角度进行修辞.受话者可以从辞表上去理解其含义,辞表和辞内的含义是一致的,没有变异的现象,表层修辞正面地顺应逻辑事理,用以直接表达概念、判断、推理等.它包括排比、对偶、层递、衬托、对照、设问、反问、回环、顶真、反复、示现等.
二、深层修辞
鲁迅在其《故乡》中的结尾句是这样的：“地上本没有路,走的人多了,也就变成了路.”这里的“路”的辞面含义是“道路、路程”,辞里含义则是“人生之路、生活之路和革命之路”.辞面“路”和辞里的“路”的含义显然是不一致的.表层的“路”在表达思维的时候是不起主要作用的,而深层的“路”才是作者真正所要表达的思想感情,此为深层修辞.曹禺《雷雨》中的鲁侍萍：“（大哭）这真是一群强盗！（走到周萍前）你是萍等凭什么打我的儿子?”这一戏剧冲突中,鲁侍萍见到很多年未见的亲生儿子周萍时,感情失控,脱口而出“萍”,但为了掩饰其复杂的身份和情感,由人名“萍”谐音为“凭”,借助谐音来表达一种言语行为的变化,以此来强化人物内心的纠结和矛盾.例如,在热播玄幻剧《三生三世十里桃花》中的歌曲《凉凉》：“入夜渐微凉,繁花落地成霜,你在远方眺望,耗尽所有暮光,不思量自难相忘.”将繁花落在地上的样子比作“霜”,和凉凉的夜形成呼应.“耗尽”本来是用来形容人的行为,这里却用来形容“暮光”,使得“暮光”具有了人的行为.这种拟人的修辞格也属于深层修辞之列.深层修辞是对语辞的变异和破格使用.辞语的辞表和逻辑内容不一致,应该说其辞表对逻辑内容不是正面的、直接的顺应,但辞内和逻辑内容完全一致,使辞语表达了更加丰富的逻辑内容,可以更鲜明、生动、准确地表达言说者的思想感情.深层修辞有：借代、夸张、婉曲、双关、比喻、比拟、跳脱、拈连、移就、通感、反语等,使修辞对象的表达形象、生动、灵活而富有意味.
三、表层修辞和深层修辞的使用
在语言表达中表层修辞和深层修辞都不可或缺.言说者常常将表层修辞和深层修辞结合在一起使用.为了表达的需要,在一句话或者一个语言片段中使用两个或者两个以上的修辞格搭配使用叫作辞格的综合运用,也叫修辞综合运用.修辞格的综合使用,主要分为辞格的连用、兼用和套用.下面我们分别来进行分析.
1.连用
辞格的连用是指连续使用同一种辞格或者不同的辞格.连用形式上是修辞方式的接连使用,各修辞方式有各自的形式,并非是一种表达形式,各修辞方式之间的关系是平行的并列关系.例如：“摇动的车轮,旋转的锭子,争着发出嗡嗡嘤嘤的声音,像演奏弦乐,像轻轻地唱歌.”其中“摇动的车轮,旋转的锭子”是对偶,属于表层修辞；“争着发出嗡嗡嘤嘤的声音”是拟人,属于深层修辞；“像演奏弦乐,像轻轻地唱歌”是比喻,属于深层修辞.一个句子,连用了对偶、拟人和比喻三种修辞格.表层修辞和深层修辞的连用,加强了语言表达的鲜明性、生动性和形象性.
2.兼用
兼用是几种修辞格相互交叉结合在一起使用,形成你中有我、我中有你的情况.兼用是从一个角度是这种修辞格,换个角度来看的话,又是另外一种修辞格.例如：戴望舒《雨巷》中“她是有着丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨”.这里“丁香一样的”反复出现三次,“哀怨”出现两次,属于反复的修辞,属于表层修辞.丁香本无忧愁可言,但是这里受“她”的心境的影响,使丁香忧愁变得可能,这里使用了移就的修辞格,属于深层修辞.而同一句诗,诗人娴熟地在不同的修辞中游走,显得自然而贴切,巧妙地适应了反复和移就的兼用.可见,表层修辞和深层修辞在你中有我、我中有你的辞格兼用中,强化了语言的魅力,也增强了语言表达形式的多样性.
结论：关于本文可作为修辞格方面的大学硕士与本科毕业论文修辞格就是修辞手法吗论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
咳嗽的表层和深层意义
上世纪90年代以来，积蓄了新时期以来创作实力和锐气的甘肃诗歌，爆发出的逼人气势和蓬勃生机，引起了全国诗歌界的广泛关注，成为当代中国诗坛的前沿重镇。
巧用多媒体技术进行汉语课堂教学
摘 要：信息技术的迅速发展推动着人类学习方式的不断改进。伴随现代教育技术的不断发展，多媒体对学生学习辅助作用日益彰显。本文拟从用好多媒体技术，提。
民间借贷危机视角下对我国金融体制改革深层
摘要：民间借贷危机普遍是发生在我国民间资本相对较为发达的地区，从我国的整体范围来看，尚未发生大批量因为民间借贷而导致的企业倒闭等现象，但是民间借。
论汉语立法文本翻译中的语用充实
西南政法大学语用充实是一种词汇语用现象，指言语交际者充分调用语境将语言使用中的各种不确定性词义加以确定化的语用认知过程。本文主要探讨汉语立法文。