隐喻的认知,这是一篇与隐喻论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
隐喻论文参考文献：
摘 要：隐喻作为认知语言学研究的重要对象之一,和原型范畴理论、意象图式等理论一起在认知语言学兴起的三十多年内颠覆了人类的思维方式和对于客观世界的看法.本文首先介绍认知语言学对隐喻的研究,隐喻的类型,通过大量的实例说明隐喻的复杂性、系统性和多层次性.进而考察汉语中的一些经典、常用的隐喻,以此揭示人类思维,主要是汉语语境下的人类思维模式.
关键词：隐喻 莱考夫 认知
中图分类号：G21 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2018）06（a）-0249-02
1 传统的隐喻研究
西方自古有研究隐喻的传统,分别是从修辞学、哲学和语言学这三个层面进行.
亚里士多德首先从修辞学的角度研究隐喻,他认为隐喻是根据一种类比和相似的原则,把一个事物的名称转用于另一个事物.后来和亚里士多德持同一观点的学者丰富了对隐喻的看法,提出了所谓的“替换论”.他们都以相似为重点,认为隐喻是对词语的修饰.比如老年之于生命,相当于黄昏之于白日,因此他们之间可以互相替换,将黄昏称为老年或将老年称为黄昏.
柏拉图从哲学的角度看待隐喻,和亚里士多德不同,他对隐喻持批判的态度.他认为哲学探讨的是真理问题,而隐喻是花言巧语,与哲学大相径庭.
最早由理查兹提出的“相互作用”是隐喻研究向语言学方向转变的一个开端,提出话语成分在具体的陈述中互相激活和渗透,即“要旨”和“载体”互相影响对方,形成一种张力,继而形成隐喻现象.“语言是不同领域的交汇点,不仅是认知的表现形式,而且也是它的组成部分.源于日常经验的认知体系构成了语言运用的心理基础[1].”此后的本旺尼斯特、乌尔曼等人突破了传统修辞学,把隐喻看成一种语义现象放到句子中,并且意识到了两种概念之间的关联存在于人的认知中.
2 隐喻的认知观
随着认知科学的发展,隐喻被以一种认知的方式重新研究.人们意识到,当人类从具体的概念中逐渐获得抽象思维能力的时候,往往借助于表示具体事物的词语表达抽象概念,这种抽象思维能力造就了人类的隐喻语言.其中认知语言学家莱考夫的观点最具有代表性,他认为隐喻无处不在,它存在于我们的思想和行为中,研究隐喻的目的就在于揭示人类思维的认知规律.
第一,隐喻是普遍存在的.传统的隐喻观忽略这一点正是因为隐喻已经深入到人类的认知里,人类对此习以为常,是无意识的日常语言的一部分.比如传统隐喻的研究对象可能是“时间就是金钱”这样的谚语,但我们需要注意的是,时间—金钱的隐喻已经深入到我们的认知中.金钱是我们熟悉的,容易认知的,我们用它来概念化时间.
（1）你在浪费我的时间.（wasting）
（2）值做到在那上面花时间吗?（worth）
（3）我们的时间快用光了.（running out）
英语动词更加一目了然,汉语和英语情况差不多.我们通过隐喻把时间概念化成和金钱一样,是可以节省、可以浪费、可以花可以计划的东西.
第二,隐喻是一个复杂的系统,很多孤立的隐喻都能找到联系,形成隐喻群.比如著名的“导管隐喻”,它指出言语交际就好像運送包裹,我们的观念就是被送出去的物品,它被放在语句这个容器中,送到接受者那里,接受者再把物品从容器中取出,这样的隐喻大量存在于我们的语言中.第一个隐喻,观念是食物.比如“未加工的事实”,“难以消化的事实”,“贪婪地汲取知识”等.第二个隐喻,观念是植物.比如“刚萌芽的想法”.第三个隐喻,观念是资源,比如“挥霍我的信任”,“这种看法很普遍”等.这样的关于“观念”的隐喻有很多,他们并存并不矛盾,可以互相补充,形成一个关于观念的隐喻群.
第三,隐喻不仅仅是语言问题,更是思维方式.思维过程本身就是隐喻性质的,如果仔细分析,我们一直以来的概念系统大多是以隐喻的方式构建的.这是隐喻最重要的特点.隐喻不仅根据具体事物的认知模式去构造其他事物的认识模式,而是整体性地将认知模式的内部结构关系转移,是两个范畴系统之间一致性的对比[2].
也就是说,莱考夫等人的隐喻观完全不同于传统的隐喻观,隐喻不仅是一种语言现象,不是修辞上说的比喻,不是“时间就是金钱”这样的语言；而是一种认知现象,是大量无意识存在于语言中的,是“请不要浪费我的时间”类型的语言,本文讨论的也是这样的隐喻.
3 莱考夫：隐喻的三种类型
莱考夫总结了三种隐喻类型,分别为“结构隐喻、方位隐喻”和“本体隐喻”.
结构隐喻指的是通过一个概念来构建另一个概念,这两个概念的认知域不同,但结构保持不变,存在着有规律的对应关系.莱考夫在结构隐喻中分析的最为细致的例子是“论争”（argument）.它由四部分组成,分别是“论争是旅行、论争是战争、论争是容器”和“论争是建筑物”.这四部分分别说明论争的不同特点,这四部分就是四个结构.近年来有语言学家归纳总结了一些人们常用的结构隐喻,比如死亡——离开,理解——看见,世界——舞台,生气——危险动物等.
方位隐喻不是用一个概念构造另一个,而是在同一概念系统内部,通过空间方位名词组织起来的.人类对空间方位的感知能力是很容易获得的,因此人类借助这个经验去理解抽象的概念.最常见的隐喻是,上——高兴、有意识、健康、好、多,下——难过、无意识、疾病、坏、少.比如：I am in high spirits/I am feeling down/wake up/he fell ill/turn the heat down等.我们人类睡觉时是躺着的,站立时是清醒的,悲伤压抑时往往呈现低垂的姿势,情感状态饱满时呈直立姿势,而情绪高涨健康等对人类来说是好,反之是坏,由于上述这些因素,存在这样的隐喻就不难理解了.人类对空间的理解非常充分,因此这类隐喻非常常见,而且大部分隐喻和相关概念联系非常紧密,以至于难以拆开分析.
结论：关于对不知道怎么写隐喻论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文隐喻论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
基于单域网隐喻翻译认知
摘 要：在概念整合理论的单域网框架内，选取了一些具有隐喻性表达方式的四字格成语和宋词来探讨隐喻翻译的认知过程。结论是隐喻翻译是如何翻译作为修辞手。
认知视阈下红楼梦中家族——植物隐喻
基金项目：本文系江苏师范大学资助研究生科研创新计划“《红楼梦》两版英译本中的植物隐喻翻译”阶段性成果。（项目号：2017YXJ141）。摘 要。
英诗中意象隐喻认知
摘 要：隐喻不是一种简单的修辞手段，而是一种重要的认知模式。诗歌中的隐喻被用作明示刺激来吸引读者的注意力，并将读者的注意力集中在诗人的信息意图上。
白酒广告语中结构隐喻认知解读
摘要：结构隐喻在白酒广告语中的应用是最较频繁的。结构隐喻是概念隐喻的一种类型，将其用于白酒广告语中，不仅能够带给受众者舒适新奇的体验，使受众者易。