对外汉语教学中学生跨文化交际能力的培养,本论文为您写对外汉语教学毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献，可免费下载。
对外汉语教学论文参考文献：
摘 要：在对外汉语教学中,跨文化交际是最常见的现象.教师应充分利用语言的历史文化及产生背景有机统一民族语言特色,不断丰富课堂教学活动,使学生在教学过程中体会文化之间的差异,愿意了解并接受各种民族文化.传统对外汉语教学中,教师主要以讲解文化现象、讲授基本理论知识为主,很大程度上忽略了跨文化交际,导致学生习得知识后,很难将其运用在实践过程中,降低了对外汉语教学的有效性.基于此,本文重点探讨对外汉语教学过程中学生跨文化交际能力培养途径,以期转变当前教师教学理念与方式,将跨文化交际贯穿在整个教学过程中,促进学生语言能力发展的同时,提高学生的跨文化交际能力.
关键词：对外汉语教学 跨文化交际 交际能力 文化多样性
语言、文字是传播文化的重要载体,中华民族文化博大精深、源远流长,在经济全球化的背景下,越来越多的国外友人对中华文化表现出浓厚的兴趣.语言是学习文化的基础,对外汉语教学因此变得越来越重要.如何提升对外汉语教学的有效性,是当前相关教师、学校、培训机构必须重视与解决的问题.跨文化交际是对外汉语教学中最常出现的现象,通过培养学生跨文化交际能力,教师能够更好地保障对外汉语教学的质量,提升学生语言的运用和理解能力,反过来,学生语言能力的提高又会在很大程度上提高他们的跨文化交际能力.
一、培养学生跨文化交际能力过程中对外汉语教师扮演的角色与要求
教师在对外汉语课堂跨文化交际过程中扮演着重要角色,对于学习者而言,汉语是其第二外语,而教师是带领其进入学习的导入者,因此,在实际教学时,教师应根据学生的情况,扮演好自身角色,充分发挥自身作用,降低跨文化交际的难度.
(一)培养学生跨文化交际能力过程中对外汉语教师扮演的角色
教师在对外汉语教学过程中扮演着教授者、引导者、传播者的角色,因此,为全面了解中外文化差异,了解跨文化交际现象,教师应进行系统的学习,提高自身职业道德素养,更加全面地掌握中国文化知识[6],了解中华民族的历史,用自身深厚的文化底蕴感染学生.如中国是世界上的礼仪之邦,礼仪是交际过程中关注的重点,教师可阅读《礼记》《周礼》等古书,并运用恰当的语言讲解给学生听.
首先,中国地大物博、疆域广阔,不同地域蕴藏着不同的文化、风土人情、习俗等.作为对外汉语教学的主体,教师应系统地学习地域文化习俗,多方位展现出我国优秀传统文化；其次,教师应根据我国历史时期,合理划分文化阶段加以讲授,使学生在体会共时文化差异的同时也能深入了解历时文化差异,体会各种文化的魅力.
(二)培养学生跨文化交际能力过程中對外汉语教师应符合的要求
在跨文化交际中,对外汉语教师应符合以下几方面的要求,首先,教师须不断丰富、积累第二语言学习者母语的交际知识,在尊重学习者的文化习俗基础上,教授学习者中文,避免在交流过程中出现“文化偏见”、“文化冲突”等问题；其次,教师应引导学生广泛涉猎,拓宽学生知识眼界,带领学生不断探索跨文化交际过程中应注意的问题,促使学生尊重文化的多样性,也愿意进一步了解其他民族传统文化,在此基础上进一步向学生传输中华民族优秀传统文化.
二、对外汉语教材中体现的跨文化交际现象
跨文化交际是以不同国家语言体系为基础[1],语言学习者通过了解不同语言背后的文化内涵,再进行交流,具备多种特征,包括语言交流性、语言性、不同文化背景、直接性等方面[2].文字、语言作为传播文化的载体,极大程度上关系着中华文化的“走出去”,因此,在进行对外汉语教学的过程中,应加大对跨文化交际现象的重视程度,确保教学能够充分发挥自身作用,促进学生全面发展.对外汉语教学的目标主要为让学生全面掌握第二语言汉语,在熟知、记忆语言的基础上,了解语言背后的中华文化内涵,并将其运用在实践过程中,提高学生沟通交流能力.而进行对外汉语教学的主要依据是教材,分析教材中含有的跨文化交际现象,能够进一步降低学生学习难度,激发学生学习兴趣与热情,从而更好地培养学生的跨文化交际能力.
(一)选择具有代表性的汉语词汇
进行对外教学时须按照一定的教材目录,合理开展教学活动,因此,学校与教师应选择恰当的对外汉语教材,使教材能够较好地服务于教学需要,达到跨文化交际这一目的.对于教材中具备典型民族文化特征的汉语词汇,应进行深入全面的注释.需要注意的是,大部分学习汉语的人在学习语言的过程中,常常会碰到部分有其他民族含义的词语,但学习者通常只会关注词语的表层含义,未能理解深层含义,从而会直接影响到学生的跨文化交际能力.具体而言,这样的词汇可以分为以下几种：
（1）俚语：如“加油”、“活该”、“讨厌”、“闭嘴”、“花痴”等,对于这一类词语,教师应对其跨文化现象进行详细的注释[3],使得学生能够区分表层含义与特定含义,并将其运用在交流过程中.
（2）歇后语：如“竹篮打水——一场空”、“灶神上贴门神——话（画）中有话（画）”、“姜太公钓鱼——愿者上钩”等等.教师必须全面注释歇后语本身的含义,再加上不同的语境,使学生能够学以致用.
（3）惯用语：如“跑龙套”、“炒鱿鱼”、“背黑锅”等.解释这一类惯用语时,应加入对应的由来原因,用生动的注释加深学生理解.
(二)练习题中的跨文化交际
练习题中包含的跨文化交际,有助于学生理解文化差异,并将所学内容运用在习题中,形成学生系统的语言体系.需要注意的是,对外汉语教材的主要目的是提升汉语作为第二语言学习者的语言运用能力[4],从而最终提高学生的跨文化交际能力.因此,应当引导学生注意习题中的跨文化交际练习.文章习题中包含的跨文化交际通常以对话形式出现,实践教学结果证明,通过将学习的知识用鲜活、简短的对话展现出来,学生能够更全面地理解有关文化知识,跨文化交际能力也会得到不同程度的提高.
此外,教师在全面分析范文的基础上,应安排形式更加丰富的文章习题来锻炼学生的跨文化交际能力.习题可以是与课文相关的成语故事或者一首通俗易懂的唐诗,抑或是中国各地民俗风情的介绍等.这种习题不但可以提高学生的学习兴趣,日积月累还可以丰富学生日常交流词汇.同时,教师还可根据范文,编写对应的跨文化交际习题,通过习题来检查学生掌握有关文化知识的情况,并及时调整教学策略,帮助学生进一步巩固所学跨文化交际知识,提升学生跨文化交际的整体能力.
结论：大学硕士与本科对外汉语教学毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写对外汉语教学方面论文范文。
初中英语教学中学生跨文化交际能力的培养
【内容摘要】在我国不断推行新课程教育体制改革与素质教育的大背景下，初中英语课堂教学的情况已经引起了国家教育部门的高度重视。英语是初中阶段重要的课。
文化走出去背景下英语教学中跨文化交际能力的培养
[摘要]党的十八大号召中国“文化走出去”，“一带一路”的国家战略要实现与世界各国的互联互通。要实现这些目标，一个重要的前提是人才的培养，特别是具。
对外汉语教学中跨文化参和分析
摘要：随着当今全球化进程的不断加快，不同国家之间的交流变的越来越多，人们对于交际的能力越来越注重，文化的交流也越来越多。在这样的环境下，针对文化。